sabato 12 ottobre 2013

Hymne d'automne - Inno d'autunno

Hymne d’automne

Les blessures et les peines
Des grandes batailles
De vie
Sont comme des fontaines
D’épines et de pailles
et de survie

Les jours défilent
Pleins degrisaille
Et d’alarmes
Et mon âme subtile
Versent ses larmes
Pour toutes les failles

Et moi comme une feuille
Je regarde le monde d’un seuil
Et je ne veux point flancher
L’automne arrive avec ses deuils
Ses morts et ses cercueils
La mort a mille tranchées !



Inno d’autunno  inno

Le ferite e le pene
Delle grandi battaglie
Di vita
Sono come delle fontane
Di spine e di paglia
E di sopravvivenza

I giorni sfilano
Pieni di grisaglia
E d’inquietudine
e l’animo sensibile
versa le sue lacrime
per ogni colpo

E come una foglia
Guardo il mondo dalla soglia
E non posso cedere
L’autunno arriva con i suoi lutti
I suoi defunti e le sue bare
La morte a mille trincee…


Nessun commento:

Posta un commento

Hamid Misk, scrittore.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Cerca nel blog